درباره زبان کره ای
زبان کره‌ای یا هانگول به کره‌ای: 한국어/조선말) زبان رسمی دو کشور کره شمالی و کره جنوبی است. زبان کره‌ای همچنین یکی از دو زبان رسمی در منطقه خودمختار کره‌ای یانبین در چین است. حدود ۸۰ میلیون گویشور زبان کره‌ای همراه با گروه بزرگی در استرالیا، برزیل، کانادا، چین، ژاپن، ایالات متحده، جمهوری‌های شوروی سابق و اخیراً فیلیپین وجود دارند.
در مورد طبقه‌بندی زبان کره‌ای در گروه‌های زبانی، اختلاف نظر وجود دارد. ایده جنجالی تعلق زبان کره ای به خانواده زبانهای آلتایی در پژوهش های دانشگاهی بی اعتبار شده است. امروزه زبان کره ای بیشتر در خانواده زبانهای زبانهای دیرین سیبری دسته بندی می شوند. برخی از زبان‌شناسان آن را زبانی تک‌خانواده به‌شمار می‌آورند. زبان کره‌ای از لحاظ ساخت‌واژه (صرف)، یک زبان پیوندی و از لحاظ ترکیب جمله (نحو) جزو گونه زبانی «نهاد مفعول فعل» است. زبان کره‌ای همانند زبانهای ژاپنی و ویتنامی، در خصوص وام واژه‌های زبان چینی از این زبان تأثیر گرفته‌است.
واژه‌های اصیل کره‌ای در حدود ۳۵٪ واژگان این زبان را تشکیل میدهند، در حالی که در حدود ۶۰٪ واژگان زبان کره‌ای را واژه‌های «واژگان چینی-کره‌ای» (واژگان چینی یا واژگانی که ریشه چینی دارند) به خود اختصاص داده‌اند. ۵٪ باقی‌مانده، شامل وام‌واژه‌های دیگر زبان‌هاست که ۹۰٪ آنها از زبان انگلیسی وارد شده‌اند.
رده‌بندی زبان کره ای
بیشتر زبان‌شناسان کره‌ای را در رده زبانهای منفرد و بی خویشاوند رده‌بندی می‌کنند. ولی تلاش‌هایی هست تا کره‌ای را به یکی از خانواده‌های زبانی در منطقه متصل کند.
از زمانی که مقاله رامشتد در سال ۱۹۲۳ منتشر شد برخی زبان‌شناسان از این نظریه پشتیبانی کردند که زبان کره‌ای می‌تواند در خانواده زبانهای آلتایی باشد یا با زبان پرتوآلتایی خویشاوندی دارد. زبان کره‌ای به زبانهای آلتایی شباهت دارد ولی زبان‌شناسان امروزه بر این باورند که شباهت‌های ریخت‌شناسی نمی‌تواند لزوماً دلیلی بر خویشاوندی یک زبان با زبانی دیگر باشد. زیرا این شباهت‌های ریخت‌شناسی به سادگی می‌تواند از ارتباط گویشوران دو زبان با هم و قرض گرفتن به وجود آمده باشد.
آموزش زبان کره ای
علاقمندان به این زبان، با روش آنلاین آکادمی زبان ساینا می توانند یادگیری زبان کره ای را در خانه انجام دهند، یعنی از هر شهری که باشند مانعی برای یادگیری زبان هانگول ندارند.
زبان کره ای علاقمندان بسیاری دارد زیرا مردم با فیلم ها و سریالهای کره ای بسیار سرگرم می شوند. البته عده ای نیز برای مسافرت و اقامت در کره جنوبی خواستار یادگیری این زبان هستند.
سوال مهمی که همواره مطرح می شود سختی زبان کره ای است و علاقمندان همواره می پرسند آیا یادگیری زبان کره ای سخت است؟ پاسخ این است که با پشتکار و تمرین خیر.
شما می توانید با دانلود pdf کتاب آموزش زبان کره ای به فارسی و یا خرید کتاب آموزش زبان کره ای به یادگیری این زبان شیرین بپردازید و فیلم و سریالهای کره ای را به زبان اصلی تماشا کنید.
دانلود رایگان کتاب آموزش زبان کره ای از فروشگاه آکادمی زبان ساینا
همچنین نوشتن اسم به زبان کره ای را در این صفحه برای شما عزیزان قرار داده ایم تا بتوانید نام خود را به کره ای بنویسید.
در واقع ما به آموزش سریع مکالمه بهترین و سریع ترین روش برای یادگیری زبان کره ای را در اختیار شما می گذاریم.
الفبای زبان کره ای
حروف صدادار:ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
ㅏاین حرف صدای «آ» می‌دهد.
ㅑصدای «یا» می‌دهد
ㅓ این حرف صدایی بین «ُ» و «آ» کوتاه می‌دهد که بیشتر شبیه «ُ» است.
ㅕ این حرف صدای «یُ» می‌دهد که «ُ» آن مثل حرف قبلی تلفظ می‌شود
ㅗ این حرف صدای «ُ» می‌دهد که کمی به او کوتاه هم شبیه است
ㅛ این حرف صدای «یُ» می‌دهد اما «ُ» آن مثل حرف قبل تلفظ می‌شود
ㅜ این حرف صدای «او» کشیده (بلند) می‌دهد
ㅠ این حرف صدای «یو» می‌دهد که حرف یا او آن مثل حرف قبل تلفظ می‌شود
ㅡ این حرف صدای «او» کوتاه می‌دهد
ㅣاین حرف صدای «ای» کشیده (بلند) می‌دهد
حروف بی صدا: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
ㄱ این حرف صدای ک یا گ می‌دهد البته همراه با کلمه صدایش یعنی مثل این است که ما در زبان فارسی به ا به تنهایی می‌گوییم الف اما در هنگام کلمه مثل آب می‌گوییم آ
ㄴ صدای «ن» می‌دهد.
ㄷصدای «ت» یا «د» می‌دهد
ㄹ صدای «ر» یا «ل» می‌دهد.
ㅁ صدای «م» می‌دهد
ㅂ این حرف صدای «ب» یا «پ» می‌دهد
ㅅ این حرف صدای س و ش می‌دهد (در انتهای هجا، صدای «ت» می‌دهد)
ㅇ این حرف در ابتدای هجا بی‌صداست، ولی در انتهای هجا، صدای «نگ» می‌دهد
ㅈ این حرف صدای «چ» یا «ج» می‌دهد
ㅊ این حرف فقط صدای «چ» می‌دهد
ㅋ این حرف صدای «ک» می‌دهد
ㅌ این حرف صدای «ت» می‌دهد
ㅍ این حرف صدای «پ» می‌دهد
ㅎ این حرف صدای «ه» می‌دهد (در انتهای هجا، صدای «ت» می‌دهد)
ضمایر به زبان کره ای
من 나는 / 내가
تو 너는 / 당신이
او(مذکر) 그는 / 그가
او(مؤنث) 그녀는 / 그녀가
ما 우리는 / 우리가
شما 당신은 / 당신
ایشان 그들은 / 그들이
گرامر زبان کره ای
ادات فاعلی محترمانه
ادات فاعلی محترمانه (이,가/은,는) به اسم فاعل
جانداری که میخوایم بهشون احترام بذاریم مثل : مادر ، پدر ، مادربزرگ ، معلم …
نشانه های فاعلی (فاعل کننده کاره) : همیشه
به اسم میچسبند و نشان میدهند که آن اسم فاعل هست
이 : برای اسامی ای که به حروف بی صدا ختم میشن
가: برا اسامی ای که به حروف صدا دار ختم میشن
은: برا اسامی ای که به حروف بی صدا دار ختم میشن
는: برا اسامی ای که به حروف با صدا دار ختم میشن
مثال :
هیونگ اون 형은 برادر بزرگتر که پسر به پسر بزرگتر میگه
سان سِنگ نیم اون 선생님은 معلم
سومی خانم 수미씨는 (sumi shineun)
의자가 اوویی جَه گا>>> 의자 (uyija) اویی جه
(صندلی)
가방이 کَبَنگی>>> 가방 (kabangi)کَبَنگ
(کیف)
모자가>>>모자 (moja) مُوجَگا
(کلاه)
گرامر زمان حال (رسمی/محترمانه)
زمان حال ساده محترمانه (습니다/읍니다) سومنیدا و اومنیدا :
برای صرف کردن فعل های اصلی به این صورت صرف فعل میشن :
مثلا فعل : 보다 (poda)
다 رو حذف میکنین که نشانه ی مصدر فعل هست بعدش که
حذف کردین صرفش میکنین اگه آخر هجا (بخش) صدادار بود 읍니다 میارین
봅니다 (پُمنیدا) : یعنی میشه
و اگه اخر هجا (بخش) بعد از حذف مصدر(다) بی صدادار بود مثل فعل 먹다
بعد حذف مصدر ㄱ بی صداس پس سومنیدارو مینویسین بعدش
یعنی میشه : 먹습니다 (مُگسومنیدا)
شکل دستوری جملات در زبان کره ای:
ابتداش از راست به چپ
1. فاعل + فعل
2. فاعل + مفعول + فعل
3. فاعل + قید + مفعول + فعل
♨️مکان فعل در کره ای همیشه اخر جمله ست
♨️اما اجزای دیگه جمله باتوجه به منظور یا حالت گوینده, تغییر میکنه
مفعول در زبان کره ای :
میدونیم که مفعول چیه ^^
مفعول در زبان کره ای یه نشانه هایی داره که درمتن میشه سریع تشخیص داد و یا حتما در نوشتن باید دقت کرد
این نشانه ها بعد از مفعول میاد و میچسبه بهش
و اینکه این نشانه ها هیچ تغییری توی معنی کلمه نداره فقط نشانه مفعولی محسوب میشن
(를 – 을)
حرف 를به کلماتی میچسبن که حرف اخرشون صداداره یعنی اینا
(ㅏ,ㅓ,ㅣ,ㅗ,ㅜ,ㅡ,ㅛ,ㅠ,ㅕ,ㅑ,ㅐ,ㅔ,ㅒ,ㅖ,…)
حرف 을به کلماتی میچسبن که حرف اخرشون بی صدا باشه یعنی اینا
(ㅂ,ㅈ,ㄷ,ㄱ,ㅅ,ㅁ,ㄴ,ㅇ,ㄹ,ㅎ,ㅋ ㅌ,ㅊ,ㅍ,…)
فاعل در زبان کره ای
همگیمون میدونیم که فاعل چیه ^^
فاعل در زبان کره ای یه نشانه هایی داره که درمتن میشه سریع تشخیص داد و یا حتما در نوشتن باید دقت کرد
این نشانه ها بعد از فاعل میاد و میچسبه بهش
و اینکه این نشانه ها هیچ تغییری توی معنی کلمه نداره فقط نشانه فاعلی محسوب میشن
دو حالت نشانه فاعلی داریم
1. نشانه فاعلی نکره
نکره یعنی فاعل رو نمیشناسیم
(가 – 이)
حرف 가 به کلماتی میچسبن که حرف اخرشون صداداره
اسم به زبان کره ای
علی 알리
مهناز 마흐나즈
فاطمه 파테메
سارینا 사리나
رومینا 로미나
ریحانه 레이하네
مژده 모즈데
محمد 모하마드
صبا 사바
شیما 시마
سودا 셉다
الهام 엘르함
ارزو 아레주
ساناز 사나즈
فرامرز 파라마르즈
فرنود 파르누드
لیلی 레일리
مهناز 마흐나즈
مهلا 마흘라
جاویدان 자비단
الهه 엘라헤
شبنم 샵남
سمیه 소마예
معرفی خود به زبان کره ای
( چَگی سُوگِه : 자기 소개 )
معرفی خود
( اَنیُونگ هَشیمنیگگا )
안녕하심니까
سلام رسمی محترمانه
( اَنیُونگ هَسِیو )
안녕하세요
سلام رسمی غیر محترمانه
( اَنیُونگ )
안녕
پسوند محترم ساز اسامی در زبان کره ای
ㅅ(شیود),ㅆ(سنگ شیود ) :
برای احترام استفاده میشه که در کنار ای ㅣو وی ㅟ و آㅏ شی خونده میشه و معمولا وقتی که میخوان
کسی رو صدا کنن و معرفی کنن به این شکل :
یا بعد از اسم کوچک و فامیل .2 یا بعد از اسم کوچک میاد .씨>>> 1
مثال : 미나씨 مینا خانم
미나 애바디씨 خانم مینا عبادی
(× غلطه چون بعد فامیلی به تنهایی اومده ) >>> 애바디씨 خانم عبادی
* توجه * بعد از اسم فامیل به تنهایی اگر بیاد غلط است
جملات پرکاربرد زبان کره ای
عصبانی 화가나요
ناراحت 슬퍼요
خوشحال 기뻐요
خوشحال 즐거워요
هیجان زده 신나요
افسرده 우울해요
وحشت زده 무서워요
عصبی 불안해요
سپاسگزار 고마워요
متأسف 미안해요
حیران 황당해요
گیج 당황스러워요
خشنود 만족스러워요
ناامید 실망이예요
هیجان زده 흥분되요
متعجب 놀라워요
خوشحال 행복해요
ناراحت 불행해요
تنها 고독해요
تنها 외로워요
سرحال 상쾌해요
ناراضی 불쾌해요
راحت 편해요
متهم 억울해요
شرمنده 부끄러워요
شرمنده 창피해요
کسل 지루해요
پرازدرد 아파요
(دوستت دارم) 나는당신을사랑해요
(دوستت دارم) 나는당신을좋아해요
(ازت متنفرم) 나는당신을미워해요
(ازت متنفرم) 나는당신을증오해요
ازته دل/صمیمانه دوستت دارم 나는당신을사모해요
(متشکرم) 나는당신을고맙습니다
(متشکرم) 나는당신을감사합니다
ماه ها به زبان کره ای
ژانویه 일월
فوریه 이월
مارس 삼월
آوریل 사월
می 오월
ژوئن 유월
جولای 칠월
آگوست 팔월
سپتامبر 구월
اکتبر 시월
نوامبر 십일월
دسامبر 십이월
هفته به زبان کره ای
دوشنبه 월요일
سه شنبه 화요일
چهارشنبه 수요일
پنجشنبه 목요일
جمعه 금요일
شنبه 토요일
یکشنبه 일요일
ببخشید من کامل حروف هانگول و خواندن و نوشتن کره ای رو بلدم ولی دنبال دیکشنری هستم شما معرفی میگنید
دیکشنری فرهنگ .فارسی به کره ای اثر کیم جانگ وی